本文编译自Tnooz：自去年11月推出全新的一站式出行服务平台“Trips”以来，Airbnb便突破了原有的分享住宿领域，将触角伸向了其他领域。本周一，Airbnb宣布领投总部位于纽约的餐厅预订App Resy 1300万美元的A轮融资。

据悉，Airbnb将利用Resy的桌面预订服务拓展其短租业务。

Resy成立于2014年，目前为美国50个城市的约1000家餐厅提供服务。该公司表示，过去一年每月为近150万名用户提供了预订服务。

Airbnb的CEO Brian Chesky在去年11月于洛杉矶举办的Airbnb Open（针对全球房东和用户的年度会议）上发布Trips时曾表示：“用户很快就能直接通过Airbnb的App预订餐厅了。我们计划与Resy合作，帮助用户在全球各地预订餐厅。”

Resy的用户无需拨打电话订座，只需通过Resy New Yorkers点击几个按钮即可预订餐厅。不过，用户需缴纳一定的费用，费用多少由每家餐厅决定，并根据用餐人数、预定日期、时间及餐厅是否客满而有所不同。

餐厅需按月向Resy支付费用，而Resy将帮助这些餐厅建立稳定的客源。

Resy的联合创始人Ben Leventhal称：“如今，餐厅的利润已被摊薄，而预订了座位又不来进餐的用户实在是太多。”

Leventhal表示，如果消费者需要支付一定的费用才能订餐，那么他们不来进餐的可能性就会大大降低。消费者最多可提前10天进行预订。

Airbnb计划于今年4月将Resy整合进自己的App中。去年圣诞节时，Chesky曾在Twitter上打趣道，Airbnb对涉足餐饮领域也很有兴趣。

Airbnb在去年9月宣布收购从事P2P目的地旅游的西班牙公司Trip4Real,并由此进军目的地旅游领域。此次他们通过投资Resy而进入了餐厅预订领域。

Resy目前仅在美国市场运营，规模比Priceline集团的OpenTable小得多。后者虽然也以美国为主要目标市场，但平台上的餐厅多达4万家，是全球最大的订餐App。

此外，Resy还为餐厅提供顾客关系管理软件。该公司已与Danny Meyer的联合广场酒店集团 (Union Square Hospitality Group)进行合作，共同开发顾客预定/资源管理系统。

这是Resy继2014年7月获得200万美元种子轮融资后的第二次融资。新投资方First Data Corporation和现有投资人Lerer Hippeau Ventures及Gary Vaynerchuk’s RSE Ventures也参与了此轮融资。（Claire编译）