据 美国彭博社8月28日报道，由于日元升值导致外国游客在 日本的消费减少，日本酒店行业正面临收入减少的威胁。
东京帝国饭店有限公司董事长兼总经理贞安•秀也(Hideya Sadayasu)说，该酒店正寻求举办婚宴的增加，把年轻的顾客发展为长期客户。“我担心如果日元继续升值，我们可能会看到来日本的游客大幅减少，”秀也说。
帝国饭店是日本著名大型酒店，玛丽莲•梦露等诸多外国著名人士曾下榻于此。
据报道，今年日元升值18%，它所带来的影响已经越来越明显。 日本国内百货商店销量下降，每个游客的消费减少，前往日本游客的增长速度也在减缓。日本观光厅的数据显示，国外游客在日本平均每人消费下降9.9%，降至15.9930万日元(约1.0445万元人民币)， 中国大陆游客消费下降更多，达23%。(实习编译：吴潇 审稿：谭利娅)
