本文编译自Tnooz：随着替代性住宿领域的战火不断升级，Expedia计划未来几个月将HomeAway的度假租赁产品整合进自己的平台。

Expedia公司于去年11月以39亿美元收购度假租赁巨头HomeAway，而这次Expedia将对HomeAway的内容进行“全面整合”。

最初，Expedia平台上只提供跳转到HomeAway的链接，供用户搜索度假租赁产品，但现在Expedia的总裁兼CEO Dara Khosrowshahi表示，整合HomeAway的内容后，用户将在Expedia和Hotels.com网站上获得“完全整合的搜索体验”。

Expedia将于今年第四季度试行此项整合，并将于2017年继续推进这项工作。

Khosrowshahi在Expedia公司2016年第三季度的财报电话会议中表示：

“我认为，这次的整合对Expedia以及Hotels.com的用户来说是有极大益处的，因为他们能享受更全面的产品，尤其是在HomeAway独具优势的领域。”

“而从HomeAway的角度来说，我们的合作伙伴——房东和物业经理——也能将受益于上述两大品牌，极大提振市场需求，尤其是在城市旅游目的地。”

而Expedia提到的“城市旅游目的地”正是Airbnb的优势所在。

Khosrowshahi表示，替代性住宿领域有“两大巨头”——Expedia公司和Airbnb。不过，Khosrowshahi也坦言，Expedia在酒店领域的劲敌——Booking.com是“当之无愧的第三大巨头”。

Khosrowshahi称：

“但Airbnb的市值已经超过300亿美元，所以我们认为整合HomeAway将给我们带来极大的机遇。”

“这对我们而言并不是可有可无的事情，这对我们来说很重要。”

HomeAway第三季度的独立收入达到了2.1亿美元，同比增长了61%。

Expedia公司旗下其他品牌的收入增长情况如下：

1. 核心OTA业务（包括Expedia、Hotels.com和Venere）收入增长20%，达到21亿美元。
2. Egencia收入增长19%，达到1.12亿美元。
3. Trivago收入增长57%，达到2.76亿美元。

从总体上说，Expedia公司的收入同比增长了33%，达到25亿美元。息税前利润增长了42%，达到6.667亿美元。

Expedia公司今年第三季度间夜数同比增长了17%。（Claire编译）