本文编译自Tnooz：10月8日公布的一项研究结果表明，Airbnb的热浪似乎还没席卷英国。

这项有关Airbnb使用情况的研究指出，仅12%的英国旅行者表示他们使用过Airbnb。

世界旅游交易会（WTM）的这项行业报告指出，尽管Airbnb吸引了巨额投资，而且估值达到约300亿美元，但英国人对这家公司似乎“并不感冒”。

这项研究表明，那些从未使用过Airbnb的英国人中，只有不到20%的人表示将来会考虑使用；30%表示并不打算尝试。

不过，在12%曾使用过Airbnb的英国人中，60%表示还会再次使用。

这项研究还发现，整个行业中，47%的受访者表示Airbnb并没有对他们的业务造成影响。

那些表示对他们的业务有影响的人中，32%的受访者表示Airbnb带来了负面影响；20%表示带来的是积极影响。

可以看出，Airbnb对行业的影响是有增无减的。2015年一次类似的研究指出，58%的行业受访者表示业务并没有受到Airbnb的影响。

当时，16%表示Airbnb带来的是积极影响；26%表示带来的是负面影响。

我们花了很多时间讨论Airbnb对酒店业带来了多么大的颠覆，这让许多行业大佬感到些许不满。

在10月7日举办的WTM上，参会嘉宾表示，只有Airbnb和Uber才能称得上是具有颠覆意义的公司，因为他们改变了行业现状。

目的地营销机构Toposophy的总经理Manolis Psarros在会上提出，Airbnb和Uber是否应该接受监管，或者说我们是否应该创造一个公开的法律环境。（Claire编译）