美国东部时间2016年11月8日：全球最大的旅游网站TripAdvisor公布了其截至2016年9月30日的第三季度财务业绩。

TripAdvisor的总裁兼CEO Steve Kaufer表示：“第三季度，TripAdvisor的内容和旅游社区增长迅速，我们继续对产品和平台进行了改进。我们关注公司的长期发展，致力于在旅游业实现最佳的端对端用户体验，并为平台上的合作伙伴创造更多价值。”

第三季度财务业绩概要

1. 第三季度收入为 4.21 亿美元，同比上升1%（按固定汇率计算约3%）。

2. 美国会计准则下第三季度净利润为 5,500 万美元，同比下降了 26%，或稀释后每股 0.37 美元。

3. 调整后的息税前利润为 1.14亿美元，同比下降12%（按固定汇率计算约9%）。

4. 非美国会计准则下第三季度净利润为 7,800 万美元，或稀释后每股 0.53 美元。

5. TripAdvisor 网站第三季度平均每月独立访客数量为 3.9 亿，同比上升11%。

6. 截至9月30日，用户点评同比增长近50%，达到 4.35 亿条，点评内容覆盖了近 105 万家酒店和住宿、83万处度假租赁、420 万家餐厅和 73 万个旅游景点和体验。

第三季度其他财务业绩要点

1. 第三季度运营活动产生的现金流为-8,700万美元，同比减少9,700万美元。缴纳所得税、向供应商付款以及向商家缴纳的应付款递延是主要原因。

2. 员工— 截至9月30日，TripAdvisor共有3,400名员工；今年第二季度有3,350名员工；去年第三季度有3,000名员工。（Claire编译）