本文编译自Skift：由于母公司Expedia试图进一步实现快速增长资产的变现，正如5年前拆分TripAdvisor时那样，欧洲搜索引擎巨头Trivago于14日向美国证券交易委员会递交了历时已久的IPO申请。Expedia于今年7月底已有意向寻求对Trivago 进行IPO。

Trivago将在纳斯达克上市，股票代码为TRVG，控股公司名为Travel BV。Expedia于2012年12月22日宣布收购Trivago大部分股权，此交易于次年3月正式完成交割，Expedia以约6.32亿美元（其中6.28亿美元为现金支付，其余部分以Expedia的股票支付）收购了Trivago 63.5%的股权。Expedia计划在Trivago进行IPO后继续持有这部分股权，并已将这些股权委托给摩根大通、高盛和摩根士丹利。

Trivago的IPO申请文件显示，该公司运营情况良好，尤其是在吸引官网访客方面。

文件中写道：“截至2016年9月30日，Trivago的官网和App在过去的12个月里共吸引了近14亿人次的访问量，符合要求的推荐数量达4.87亿个，为用户提供190多个国家近130万家酒店的产品。” Trivago 2016年前9个月的净亏损为5780万美元。

Trivago还在文件中表示：“2014年和2015年（均截至12月31日）以及2015年和2016年（均截至9月30日），Expedia在Trivago收入中的占比分别为32%、39%、39%和35%。”

意料之中的是，Trivago认为其爆炸式增长或将成为投资机构考虑投资该公司的一大风险因素。

Trivago 认为首要风险因素是“我们未能有效对公司的增长进行管理，这可能对我们的企业文化造成负面影响，不利于我们吸引和留住关键岗位上的人才，而且对我们的运营和未来的增长都是不利的”；次要风险因素是“我们未来可能很难维持此前创造的增长率纪录。”IPO申请文件还指出，由于Expedia是Trivago的大股东，所以在Trivago进行IPO后可能会掌握该公司的控制权。（Claire编译）